Taalcursussen · vertalingen · tolkwerk · tekstschrijven - Venlo
Wat is Trait d’Union
Trait d’Union – Frans voor verbindingsstreepje – is een eenmansbedrijf van Bas Vissers uit Venlo dat zich bezighoudt met mensen op taalgebied met elkaar verbinden.
Cursussen
Deze verbinding bestaat in de eerste plaats uit het geven van taalcursussen Frans, Nederlands als tweede taal en Venloos (Limburgs) schrijven en als tweede taal.
Lees verder →
Vertalingen
Ook verzorgen wij vertalingen naar en van het Frans, Engels en het Duits, en verzorgen wij tolkwerkzaamheden
Lees verder →
Tekstschrijven
Verder bent u ook aan het juiste adres voor het schrijven van een wervende of verklarende tekst.
Lees verder →
Cursussen
Bas Vissers geeft al vele jaren – met veel enthousiasme en succes – cursussen Frans, dialect en NT2, in privé of in groepsverband.
Bas heeft ruim 25 jaar gewerkt in vrijwel alle geledingen van het Nederlandse onderwijs (van VMBO tot en met WO) èn heeft aan diverse Berufskollegs (Duitse MBO-scholen) over de grens, van Mönchengladbach via Neuss naar Lobberich en Krefeld) Nederlands als tweede taal (NT2) onderwezen. Hij is al ruim vijftien jaar actief in het cursuswezen en heeft daar zijn sporen ruimschoots verdiend.
Ook heeft hij ruimschoots ervaring met privéles-settings. Vraag naar de mogelijkheden.
Ook voor bijles
Zoekt u een bijlesdocent voor een van de moderne vreemde talen (Duits, Frans, Engels) of voor Nederlands? Heeft uw zoon of dochter moeite met (het leren van) een van deze talen, dan bent u ook aan het juiste adres.
september 2026
17
sep
donderdag, Roadhoes
24
sep
donderdag, Bibliocenter Nederweert
29
sep
dinsdag, Bibliocenter Heel
oktober 2026
08
okt
donderdag, Bibliocenter Weert
Geen evenementen gevonden!
Vertalingen
Voor uw vertaling van en naar het Frans, Duits en Engels kunt u een beroep op mij doen.
Dit kan gaan van het vertalen van een gebruiksaanwijzing van een wortelontkopmachine tot een juridische koopovereenkomst van een bungalowpark. En mochten wij de expertise niet in huis hebben, dan verwijzen wij u graag naar een collega-vertaler die u gegarandeerd verder kan helpen.
Ook tolken
Heeft u een simultaantolk nodig van en naar het Frans, dan kunnen wij u ook van dienst zijn.
Tekstschrijven
Wilt u geholpen worden met het schrijven van een tekst, eventueel in een andere taal, dan bent u hier aan het juiste adres. Niet iedereen is immers bedreven in het hanteren van taal in het algemeen.
Bas Vissers publiceert al diverse jaren in diverse media over dialect, onder meer in Dagblad De Limburger. Ook publiceert hij regelmatig in het onlinemagazine TipTopPlus over diverse aspecten van taal.
